Volver
Versión 1.017 de agosto de 2026
Términos de Servicio

Términos de Servicio de DuoBalance

Versión 1.0 — Fecha de entrada en vigor: 17 de agosto de 2026

Nota sobre el idioma autoritativo: La versión oficial y legalmente vinculante de estos Términos de Servicio es la versión en español. Las traducciones a otros idiomas (como el inglés) se proporcionan únicamente para conveniencia del usuario. En caso de cualquier discrepancia, la versión en español prevalecerá.

---

1. Aceptación de los Términos

Al crear una cuenta, acceder o utilizar DuoBalance ("el Servicio"), usted acepta estar sujeto a los presentes Términos de Servicio y a nuestra Política de Privacidad. Si no está de acuerdo con alguna parte de estos términos, no debe utilizar el servicio.

---

2. Aviso de Software en Fase Beta y Ausencia de Garantías

  1. Aviso de Fase Beta: DuoBalance se encuentra actualmente en fase de desarrollo y pruebas de versión Beta. El servicio se proporciona "TAL CUAL" ("AS IS") y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" ("AS AVAILABLE").
  2. Sin Garantías: En la máxima medida permitida por la ley aplicable, el equipo de DuoBalance no otorga garantías explícitas ni implícitas sobre el funcionamiento ininterrumpido, libre de errores, o la idoneidad del servicio para un propósito contable o legal específico.
  3. Mantenimiento de Registros Propios: Se aconseja expresamente a los usuarios mantener sus propios registros contables y respaldos independientes de sus datos financieros. DuoBalance no asume responsabilidad alguna por pérdida accidental de datos o interrupciones temporales del servicio durante esta etapa de prueba.

---

3. Uso Aceptable del Servicio

Usted se compromete a utilizar DuoBalance exclusivamente con fines legítimos de administración financiera personal y del hogar. Queda estrictamente prohibido:

  • Utilizar el servicio para actividades ilícitas, fraudulentas o no autorizadas.
  • Intentar acceder sin autorización a datos de otros usuarios o hogares.
  • Realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente del sistema.
  • Interferir con la integridad o el rendimiento del servicio o realizar ataques de denegación de servicio (DDoS).

---

4. Cuentas y Responsabilidad

  • Seguridad de la Cuenta: Usted es responsable de mantener la confidencialidad de sus credenciales de acceso (correo y contraseña).
  • Notificación: Debe notificarnos de inmediato si detecta cualquier uso no autorizado de su cuenta.
  • Cancelación: Nos reservamos el derecho de suspender o cancelar cuentas que incumplan estos Términos de Servicio o que realicen un uso abusivo de la plataforma.

---

5. Tarifas y Facturación

Actualmente, el servicio DuoBalance se ofrece de forma gratuita durante su periodo Beta. Si en el futuro se introducen planes de suscripción o características de pago, se informará oportunamente a los usuarios y se requerirá una aceptación explícita antes de realizar cualquier cobro.

---

6. Modificaciones al Servicio y a los Términos

Nos reservamos el derecho de modificar, actualizar o discontinuar cualquier aspecto del servicio en cualquier momento. De igual manera, podremos actualizar estos Términos de Servicio periódicamente. Notificaremos los cambios significativos mediante la actualización de la fecha de entrada en vigor en esta página y, cuando corresponda, mediante un aviso dentro de la aplicación.

---

7. Ley Aplicable y Jurisdicción

Estos Términos de Servicio se rigen e interpretan de conformidad con las leyes de la República de Nicaragua. Cualquier controversia o reclamo derivado del uso del servicio se someterá a la jurisdicción exclusiva de los tribunales competentes de Nicaragua.

---

8. Contacto

Si tiene alguna duda o consulta sobre estos Términos de Servicio, puede comunicarse con nosotros en:

  • Correo electrónico: privacy@duobalanceapp.com